381. قدرت عشق
پدیدآورنده: / سلين دين ,عنوان اصلي: Power of love,ديون,Dion
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کانادايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۹
ق
382. قدرت عشق
پدیدآورنده: / سلين دين ,عنوان اصلي: Power of love,ديون,Dion
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کانادايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۹
ق
383. قدرت عشق
پدیدآورنده: / سلين دين ,عنوان اصلي: Power of love,ديون,Dion
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر کانادايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۹
ق
384. قدرت عشق
پدیدآورنده: / سلين دين ,عنوان اصلي: Power of love,ديون,Dion
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کانادايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۹
ق
385. قيصر
پدیدآورنده: / نويسنده کاظم ساهر,ساهر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي عربي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۴
س
۲۶۱
ق
386. کتاب رباعیات حکیم ابوالفتح غیاث الدین ابراهیم خیام نیشابوری
پدیدآورنده: / ترجمه ادوارد فیتز جرالد [ودیگران ],خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فارسي - شعر,شعرفارسي - قرن پنجم
رده :
PK6480
.
X35
3R6
387. کتاب منتخب غزلیا‌ت شیخ سعدیشیرازی
پدیدآورنده: انتخاب و خط حسین جعفریتبا‌ر,تذهیب امیرهوشنگ آقا‌میری,مینیا‌تور علیرضا آقا‌میری,ترجمه انگلیسی سیمین‌دخت سیدفتا‌ح
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
غ
م
۱۳۸۶
388. کلام خاموش
پدیدآورنده: برگردان از رينولد الين نيکسون و آرتور جان‌آبربري
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 7ق شعر انگليسي قرن20م ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن7ق ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
/
ي
الف
389. كلام خاموش : گزيده شعر و نثر
پدیدآورنده : جلال الدين محمدبن محمد مولوي؛ برگردان از رينولدالين نيكلسون و آرتور جان آربري
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 7,شعر فارسي - قرن 7ق .- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20م .- ترجمه شده از فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
390. گزید داستانهای مثنوی
پدیدآورنده: مولوی ،جلال الدین محمد بن محمد,جلال الدین محمدبلخی )مولوی( ؛ برگردان انگلیسی رینولد الین نیکلسون ؛ انتخاب و تنظیم هوشنگ رهنما
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
م
849
پ
1393
391. گزیده ای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیده ای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده: عطار ،محمدبن ابراهیم,محمدبن ابراهیم عطار
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، -- قرن ق., ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ن
919
م
/
ب
ع
1391
392. گزیده ای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمه انگلیسی = Selected stories from Mowlavi s Mathnavi with English translation
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد,گزینش و ترجمه از علاء الدین پازارگادی
موضوع : ،شعر فارسی ،قرن 7ق, ،ش ع ر ف ارس ی ،ق رن 7ق . -- ت رج م ه ش ده ب ه ان گ ل ی س ی , ،شعر انگلیسی،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده از ف ارس ی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
393. گزيده اي از داستانهاي مثنوي مولوي باترجمه انگليسي
پدیدآورنده: ترجمه از علائ الدين پازارگادي ويرايش علي بهرامي,مثنوي ، فارسي - انگليسي، برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (گلستان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي- قرن 7ق،- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
اق
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
394. گزیده ای از دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده: مولوی جلال الدین محمدبن محمد,]جلال الدین محمدبلخی [
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 7 - ترجمه شده به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
1
/31
م
849
گ
1372
395. گزيده غزليات از ديوان حافظ
پدیدآورنده: [ترجمه انگليسي گرترود مارگرت لوتيان بل ]؛ مقدمه فرشيد اقبال؛ خط و تابلوي سياه مشق حسين خسروي؛ مينياتورهاي متن علي نساج پور
کتابخانه: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن ق 8,شعر فارسي - قرن 8ق . - ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5430
/
آ
38
الف
8
1373
396. گزيده غزليات سعدي
پدیدآورنده: به خط امير احمد فلسفي , مقدمه فارسي و انگليسي حسين الهي قمشه اي , ترجمه انگليسي غزليات سيمين دخت سيد فتاح , نگارگري عليرضا آقا ميري,غزليات سعدي برگزيده، فارسي - انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 7ق
رده :
م
8
فا
1
/31
س
554
غ
-
ب
397. گزيده غزليات عرفاني مولانا
پدیدآورنده : به اهتمام علي احمدي, ترجمه آرتور جان آربري
موضوع : ششعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
398. گزيده غزليات عرفاني مولانا:مشتمل‌بر 400 غزل‌همراه‌با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده: به اهتمام علي احمدي, ترجمه آرتور جان آربري
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع: ششعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
/
ب
آ
399. گزيده غزليات عرفاني مولانا: مشتمل بر400 غزل همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : مولانا جلال‌الدين محمد بلخي رومي, ترجمه‌آرتورجان آربري, به اهتمام علي‌احمدي,شمس تبريزي برگزيده فارسي انگليسي
موضوع : شعر انگليسي قرن 20 ترجمه‌شده‌ازفارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
400. گزیده ی منطق الطیر
پدیدآورنده: عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ,,,شعر فارسی - قرن 6ق,شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
